Jobs / DeepL SE

Staff Site Reliability Engineer - Sovereign Cloud

DeepL SE · München, BY, Deutschland
München, BY, DeutschlandHybrid
Remuneration
Virtual shares and benefits
Location
München, BY, Deutschland
Visa sponsorship
Not specified

Job summary

Build and operate the platform foundations for a sovereign cloud offering serving public sector bodies and regulated organizations, hosted entirely within the EU under EU jurisdiction. Design reusable platform services and managed infrastructure, including Kubernetes, networking, storage, identity, and secrets, while establishing infrastructure-as-code standards, automation, observability, resilience testing, incident response, and auditable operations. Collaborate with product, security, and compliance teams, mentor engineers, and participate in the shared on-call rotation.

Benefits

Virtual shares30 days of annual leave, excluding public holidaysMental health resourcesMonthly full-day hacking sessions

Qualifications

  • Strong software engineering skills in at least one major language; C#, Go, or Python preferred.
  • Production experience designing and operating managed infrastructure and Kubernetes.
  • Experience with infrastructure as code using Terraform, Crossplane, or an equivalent, and with GitOps delivery.
  • Technical ownership across teams, with evidence-based decision-making.
  • Experience with observability, incident response, failure-oriented design, and on-call duties.
  • Working knowledge of infrastructure security, including identity, secrets, network segmentation, and supply chain hygiene.
  • Ability to document decisions clearly.
  • AI-powered development tools, such as GitHub Copilot or Claude, are used to accelerate work and reduce repetitive tasks.

Responsibilities

  • Build reusable platform services, abstractions, and tooling for product engineers.
  • Own the architecture of managed infrastructure, including Kubernetes, networking, storage, identity, and secrets.
  • Define infrastructure-as-code and delivery standards across teams.
  • Automate operational work.
  • Establish observability, resilience testing, and incident response practices.
  • Adapt existing product code to operate in the sovereign environment.
  • Maintain auditable infrastructure aligned with customer standards.
  • Mentor engineers, conduct design reviews, and build consensus across teams.
  • Participate in the shared on-call rotation.

Skills

C#GitHubGoKubernetesMakePythonTerraform

Languages

C#GoPython

Work schedule

Flexible hoursOffice attendance twice a weekShared on-call rotation

Industry

Artificial intelligenceLanguage technologyPublic sector and regulated organizations

Relocation

No